• English
  • Deutsch
Facebook icon
LinkedIn icon
Twitter icon
YouTube icon
Header image Ecologic

EG-Kompetenzen bei völkerrechtlichen Verträgen im Umweltbereich unter besonderer Berücksichtigung des OSPAR-Übereinkommens

EG-Kompetenzen bei völkerrechtlichen Verträgen im Umweltbereich unter besonderer Berücksichtigung des OSPAR-Übereinkommens

The EC increasingly participates in multilateral environmental agreements alongside its Member States. The appearance of both EC and Member States raises questions of competences for the negotiation, conclusion and implementation of such international instruments. In particular in the field of marine environment, substantial progress is hindered by an opaque division of competences between the EC and its Member States and lack of coordination. Accordingly, the German Federal Environmental Agency commissioned Ecologic and Professor Astrid Epiney with the task of analysing the division of external competences between the EC and its Member States taking into account the OSPAR-Convention. The results of this project have now been published as a book.

The study is divided into three parts. It begins with an analysis of the general principles with respect to the division of competences in mixed environmental agreements. This part is primarily based on the jurisprudence of the European Court of Justice (ECJ). In principle, external competences between the EC and the Member States in environmental matters are shared. However, the EC has the competence for those areas in which it has already implemented secondary legislation. The external competences may become exclusive in character vis à vis those of the Member States in cases in which a certain subject has been exhaustively regulated by community secondary legislation.

The second part of the study analyses selected problems of competence delineation which are of relevance under the OSPAR regime, taking into account the criteria identified in the first part of the study. The assessment carried out for each area - in order to delineate competences -focuses primarily on the question whether and to what extent a certain area of regulation has been exhaustively regulated by the EC. To this end an exhaustive EC regulation triggers exclusive competence both on the internal and the external level for the EC. Accordingly Member States are no longer allowed to enter into agreements nor to autonomously legislate in that field. The analysis of the respective areas covers the fields of chemicals, pest management, IPPC as well as specially protected marine areas.

The final part of the study is devoted to the question of remaining competences for the Member States due  to special clauses which allow for more stringent national protective measures. In addition to this, the study also analyses procedural ways of enforcing the Member State's interests and competences (decision procedures in the Council, procedures before the ECJ, OSPAR-arbitration). The study closes with suggestions for the preparation and conduct of negotiations of international agreements and the coordination between the EC and its Member States and a summary in English.

The German Federal Environmental Agency together with Ecologic, presented the preliminary report and discussed its preliminary findings in an expert seminar. It aimed at bringing together experts both negotiating and implementing obligations of the OSPAR Convention as well as legal experts in this field. Further information about this event can be found at the event's website.


Epiney, Astrid et al. 2004: EG-Kompetenzen bei völkerrechtlichen Verträgen im Umweltbereich unter besonderer Berücksichtigung des OSPAR-Übereinkommens. [UBA-Berichte 1/04]. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Astrid Epiney
Dominique Gross
Published In
Series: UBA Berichte , 01/04
200 pp.
Table of Contents


A. Kompetenzverteilung zwischen der EG und ihren Mitgliedstaaten - Grundlagen
I. Zu den Kompetenzen der EG und ihrer Mitgliedstaaten zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge im Umweltbereich
1. Rechtsgrundlage
2. Zum Verhältnis der gemeinschaftlichen zu den mitgliedstaatlichen Kompetenzen bei impliziten Außenkompetenzen
II. Zu den Rechtswirkungen völkerrechtlicher Verträge
1. Auf völkerrechtlicher Ebene
2. Auf gemeinschaftlicher Ebene
III. Zur Durchführung völkerrechtlicher Verträge durch die Gemeinschaft und ihre
1. Zur Kompetenzverteilung zwischen EG und Mitgliedstaaten beim Erlass von
2. Gemeinschaftsrechtliche Pflicht zur Durchführung von Verträgen
IV. Zum Vertragsschlussverfahren unter besonderer Berücksichtigung der Verhandlung gemischter Verträge durch die Europäischen Gemeinschaft

B. Außenkompetenzen der Mitgliedstaaten unter dem OSPAR-Übereinkommen im Bereich des Meeresschutzes
I. Das OSPAR-Übereinkommen
1. Geltungs- und Anwendungsbereich
2. Verfahrensregelungen
3. Monitoring und Compliance
II. Regelungsspielräume der Mitgliedstaaten für Maßnahmen unter dem OSPAR-Übereinkommen
1. Regelungsspielräume im Gefahrstoffrecht
2. Pflanzenschutzrecht unter besonderer Berücksichtigung von Endosulfan
3. Anlagenzulassung - BAT
4. Die Ausweisung von Meeresschutzgebieten

C. Verfahren zur Durchsetzung der mitgliedstaatlichen Interessen und verbleibenden Kompetenzen
I. Möglichkeiten der Wahrnehmung mitgliedstaatlicher Interessen über den Rat
II. Nationaler Alleingang gemäß Art. 95/ 176 EGV
1. Anwendungsbereich des Art 95 EGV
2. Analyse bisheriger Kommissionsentscheidungen
3. Bewertung
4. Schutzverstärkungsmaßnahmen nach Art. 176 EGV
III. Verfahrensmöglichkeiten vor dem EuGH
1. Klageverfahren
2. Einholung eines Gutachtens nach Artikel 300 Absatz 6 EGV
IV. Möglichkeiten der Mitgliedstaaten im Rahmen des OSPAR-Übereinkommens, ihre Interessen zu wahren
1. OSPAR-Schiedsgerichtsverfahren
2. Berichts- und Überwachungspflichten der Vertragsparteien des OSPAR-Übereinkommens

D. Thesenartige Zusammenfassung der Ergebnisse
I. Allgemeiner Teil (A.)
II. Konkreter Teil (B.)
III. Durchsetzung mitgliedstaatlicher Interessen (Teil C.)

E. Handlungsanleitungen zur Wahrnehmung der Interessen Deutschlands im Sachbereich der Verhandlungen zum OSPAR-Übereinkommen
I. Einleitung
II. Eckpunkte zur Frage der Außenkompetenzen der Mitgliedstaaten
III. Wahrnehmung der Interessen Deutschlands im politischen Prozess
1. Vorbereitung der Verhandlungen im Rahmen des OSPAR-Übereinkommen
2. Phase der Verhandlungen im Rahmen des OSPAR-Übereinkommens
3. Die Wahrnehmung Deutschlands Interessen im politischen Prozess außerhalb der
Verhandlungen zum OSPAR-Übereinkommen
4. Checkliste für Verhandlungen im Rahmen des OSPAR-Übereinkommens

F. Summary of Key Conclusions
I. General Principles (A.)
II. Specific Issues (B.)
III. Key points on the question of external competencies for Member States (E.II.)


European Community, EC. Environment, Policy, Public international law, marine protection, OSPAR Convention, Treaties, international, competence, negotiation, Atlantic, foreign policy, internal market, water, biodiversity, minimum standards, products, chemicals,