• English
  • Deutsch
Facebook icon
LinkedIn icon
Twitter icon
YouTube icon
Header image Ecologic

Le rôle des permis transférables pour la maîtrise de la pollution de l’eau

Le rôle des permis transférables pour la maîtrise de la pollution de l’eau

Are tradable permits in water pollution control a useful instrument regarding the protection of the environment? In this book chapter, experts from the Ecologic Institute make recommendations on the strategies for introducing tradable water pollution rights. They point out opportunities and limitations and discuss the instrument’s compatibility in instrument "mixes".

The instrument of tradable discharge permits is one of several market-based instruments used in water management and pollution control. Tradable discharge permits are actually among the most challenging market-based instruments in terms of both their design and implementation. Experience to date with tradable discharge permits for water pollution control has been limited and mainly comes from several regions of the US and Australia.

The authors provide literature-based empirical evidence of the international experience with tradable water pollution rights (case studies from the US and Australia). The practical examples are presented according to different individual substances or parameters that have been the subject of trading systems (salinity, organic pollution and nutrient pollution). Lessons are drawn from the selected examples considering also the institutional and existing regulatory context of the countries in question.

The research leading to these results was conducted in the FP7-project Evaluating Economic Policy Instruments for Sustainable Water Management in Europe (EPI-Water).

The book is available for 39€ at Les Editions Johanet.


Kraemer, R. Andreas; Manuel Lago; Andrew Ayres et al. 2014: "Le rôle des permis transférables pour la maîtrise de la pollution de l’eau", in: Max Falque (Ed.): L'eau entre réglementation et marché: Editions Johanet, 31-63.

32 pp.
Project ID
Table of Contents

1. Introduction
2. Instruments économiques pour la gestion de l’eau: quel rôle pour les droits échangeables?
  2.1 Les permis négociable pour la gestion de l'eau
  2.2 Droits de prélèvement d'eau négociables
  2.3 Les permis négociables pour les ressources inféodées à l'eau
  2.4 Droits de pollution négociables
3. L'échange de droits de pollution: l'expérience internationale
  3.1 Échange de salinité
  Pollution saline: le cas de Hunter River (Australie)
  3.2 Échange des droits de pollution organique
  3.3 Négociation des droits de pollution pour les nutriments
     3.3.1 Hawkesbury-Nepean River (Australie)
     3.3.2. Tar-Pamlico Ricer, en Caroline du Nord (USA)
     3.3.3 Cherry Creek, Colorado (USA)
4. Les leçons de l'échange des droits de pollution de l'eau
5. Mise en œuvre des droits de pollution négociables pour la gestion de l'eau
  5.1. Stratégies pour l'introduction d'un système de droits de pollution négociables
  5.2. Opportunités et limites
  5.3. Compatibilité de l'échange de permis avec la combinaison d'instruments
     5.3.1. Compatibilité avec les taxes et les redevances
     5.3.2. Compatibilité avec les objectives de qualité environnementale (OQE)
     5.3.3. Compatibilité avec les normes dérivées de la technologie
     5.3.4. Compatibilité avec les principes classique de la politique environnementale
6. Conclusion et évaluation globale

economic policy instruments, water management, environmental accounts, excess water, water pollution, water price, pollution tax and charges, Australia, United States of America, North Carolina, Colorado, case studies