Aleksandra Lempp
MA (Europäische Literatur)
BA (Ethnologie und Kulturwissenschaft)
Editor
Assistant to the Director
- Team
-
Orga Team
Aleksandra Lempp arbeitet als Editor und Assistant to the Director am Ecologic Institut. In ihrer Funktion als Co-Assistentin der Geschäftsführung unterstützt sie maßgeblich bei organisatorischen und administrativen Aufgaben. Darüber hinaus bringt sie sich in die Projektarbeit ein, indem sie durch sorgfältiges Lektorat, Übersetzungen und redaktionelle Tätigkeiten zur sprachlich und inhaltlich hochwertigen Qualität der Ergebnisse in mehreren Sprachen beiträgt.
Nach dem Abschluss eines zweisprachigen Gymnasiums in Warschau (Polen) sammelte Aleksandra Lempp berufliche Erfahrungen in mehreren europäischen Ländern (u. a. auf nachhaltigen landwirtschaftlichen Betrieben in Spanien und auf Island), bevor sie sich zum Studium an der Humboldt-Universität in Berlin niederließ. Während ihres Studiums arbeitete Aleksandra Lempp als freiberufliche Übersetzerin und absolvierte ein Praktikum bei dem unabhängigen Verlag Voland & Quist. Während ihres Masterstudiums in Europäischer Literatur war Aleksandra als Werkstudentin für Übersetzungen und Lektorat am Ecologic Institut zuständig. In dieser Funktion übersetzte und lektorierte Aleksandra Berichte und wissenschaftliche Publikationen wie "Designing the EU 2040 Climate Target. Political context, level of ambition, implications for Member States and sectors" und "Water Resources Allocation and Agriculture. Transitioning from Open to Regulated Access".
Aleksandra Lempp hat einen Bachelor-Abschluss in Anthropologie und Kulturwissenschaften sowie einen Master-Abschluss in Europäischer Literatur von der Humboldt-Universität zu Berlin.