Diese Workshopzusammenfassung entstand im Rahmen des Alpine Biodiversity Board (ABB) der Alpenkonvention und dokumentiert die Ergebnisse des Online-Workshops am 4. September 2025, der sich der Frage widmete, wie grenzüberschreitende Zusammenarbeit die Umsetzung der EU-Renaturierungsverordnung (Nature Restoration Regulation, NRR) im Alpenraum stärken kann.

The adoption of the EU Nature Restoration Regulation (NRR) marks a turning point in European biodiversity policy. To meet its binding targets, all Member States must prepare National Restoration Plans (NRPs) by 2026 – with a dedicated focus on cross-border cooperation. Against this backdrop, the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), the Alpine Convention, and Ecologic Institute convened the international online workshop "Synergies for Nature Restoration in the Alpine Region" on 4 September 2025.

Der Workshop soll die Mitgliedstaaten der Alpenkonvention dabei unterstützen, gemeinsam einen Entwurf zu erarbeiten, der die Synergien zwischen ihren nationalen Wiederherstellungsplänen beschreibt. Zudem werden Ideen für konkrete grenzüberschreitende Projekte gesammelt, die in die Pläne einfließen können. So wird eine Grundlage geschaffen, um Zusammenarbeit und Naturschutzmaßnahmen in der gesamten Alpenregion zu stärken.