Direkt zum Inhalt

Naturbasierte Klimaanpassung mit Stadtkarten

 

Photo: Sandra Naumann, Cover: UBA, 2025

Naturbasierte Klimaanpassung mit Stadtkarten

Ein Leitfaden für Kommunen

Publikation
Zitiervorschlag

Felthöfer, Charlotte; Tröltzsch, Jenny; Bueb, Benedict; Mederake, Linda (2025): Naturbasierte Klimaanpassung mit Stadtkarten. Ein Leitfaden für Kommunen. Herausgegeben vom Umweltbundesamt, Fachgebiet I 2.8 – Vorsorgende Umsetzungsstrategien und Instrumente der Klimawandelanpassung, Aktionsprogramm Natürlicher Klimaschutz. Dessau-Roßlau. ISSN 2363-832X.

Was haben schattige Wege, begrünte Dächer und renaturierte Gewässer gemeinsam? In vielen Städten sind sie längst Teil des Stadtbilds und bleiben dennoch oft unbeachtet. Dieser Leitfaden, der vom Ecologic Institut im Auftrag des Umweltbundesamtes erstellt wurde, rückt diese bestehenden Maßnahmen in den Fokus. Er zeigt, wie Kommunen Stadtkarten nutzen können, um naturbasierte Klimaanpassung sichtbar zu machen, einzuordnen und nachvollziehbar zu vermitteln. 

Stadtkarten als Instrument der Klimaanpassung

Naturbasierte Lösungen wirken räumlich. Stadtkarten machen diese räumliche Dimension nutzbar: Sie bündeln Informationen, ordnen Maßnahmen ein und machen Zusammenhänge verständlich. Der Leitfaden versteht Karten entsprechend nicht als reines Darstellungsformat, sondern als Werkzeug, das Planung, Kommunikation und Beteiligung miteinander verbindet.

So können Stadtkarten bestehende Maßnahmen systematisch erfassen, ihre Funktionen für Klimaanpassung und Lebensqualität erläutern und den Austausch zwischen Verwaltung, Politik und Öffentlichkeit unterstützen.

Von der Bestandsaufnahme zur fertigen Karte

Der Leitfaden beschreibt die zentralen Schritte auf dem Weg zur eigenen NbS-Stadtkarte. Dazu gehören die Zusammenstellung relevanter Informationen zu klimatischen Herausforderungen, Ökosystemleistungen und naturbasierten Lösungen, die Festlegung klarer Ziele und Aussagen sowie die Auswahl geeigneter Formate – digital oder analog. Ergänzt werden diese Schritte durch Hinweise zu Gestaltung und Barrierefreiheit.

Beispiele aus der kommunalen Praxis zeigen unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten, etwa als Informationsangebot für Bürger:innen, als Grundlage für Beteiligungsprozesse oder als internes Arbeitsinstrument.

Karten im Einsatz

Über die Darstellung hinaus behandelt der Leitfaden auch den Einsatz von Stadtkarten im öffentlichen Raum. Vorgestellt werden unter anderem thematische Rundgänge, QR-Codes an Maßnahmenstandorten, Infotafeln oder digitale Ergänzungen wie Audioangebote. Ergänzend finden sich Hinweise zur Verbreitung, etwa über kommunale Webseiten, soziale Medien, Printprodukte oder Veranstaltungen.

Orientierung für die kommunale Praxis

Der Leitfaden richtet sich an Kommunen unterschiedlicher Größe und Vorerfahrung. Er verbindet fachliche Grundlagen mit konkreten Hinweisen zur Umsetzung und unterstützt Verwaltungen dabei, naturbasierte Klimaanpassung systematisch zu kommunizieren und im Stadtraum zu verankern.

Der Leitfaden wurde im Rahmen des Projektes "Natürlich Klimaanpassung!" erarbeitet und steht kostenfrei als PDF zur Verfügung.

Naturbasierte Klimaanpassung braucht Sichtbarkeit – Stadtkarten schaffen sie.

Kontakt

Mehr Inhalte aus diesem Projekt

Sprache
Deutsch
Autorenschaft
Credits

Redaktion: Dr. Andreas Huck (UBA)
Satz und Layout: Lena Aebli (Ecologic Institut)

Finanzierung
Verlag
Jahr
Umfang
40 S.
ISSN
2363-832X
Projekt
Projekt-ID
Inhaltsverzeichnis
Schlüsselwörter
Planung naturbasierter Lösungen, Instrumente zur Klimaanpassung, Klimaresilienz in Städten, Raumplanung zur Anpassung, ökosystembasierte Anpassungsmaßnahmen, kommunale Klimastrategien, Umsetzung von Klimaanpassungsmaßnahmen, Entscheidungshilfen für Kommunen, Planung der Resilienz in Städten, Leitlinien zur Klimaanpassung
Deutschland, deutsche Gemeinden, lokale Behörden, städtische Gebiete, Städte und Gemeinden, kommunale Ebene, europäischer Kontext, Regionalplanung, lokale Klimapolitik, städtische Regionen
Kartografische Analyse, räumliche Kartierung, GIS-basierte Visualisierung, Datenvisualisierung, thematische Kartierung, partizipative Kartierung, visuelle Entscheidungshilfen, designbasierte Forschung, Infografik-Design, visuelles Storytelling, Layout- und Informationsdesign, nutzerzentriertes Design, praxisorientierte Beratung, angewandte Politikanalyse